King Crimson | Islands - Elemental Mixes & Dolby Atmos Mix

King Crimsons fjerde album, “Islands” fra 1971, var i mange år noget undervurderet i bandets historie. Det blev ofte betragtet som et af de album, der lå mellem de ubestridte klassikere “In the Court of the Crimson King” og “Larks’ Tongues in Aspic”. I de senere år er albummet dog blevet genvurderet. Denne proces begyndte med de nye stereo- og 5.1-mixes, som Steven Wilson og Robert Fripp skabte i 2010, og fortsatte med, at numrene “The Letters”, “Sailor’s Tale” og titelnummeret blev en del af koncertrepertoiret for bandets 2014-2021-besætning. Den ændrede opfattelse blandt både gamle og nye lyttere blev yderligere bekræftet, da den omfattende 27-disc-boks “Sailors’ Tales”, der indeholdt et stort udvalg af liveoptagelser fra “Islands”-æraen, blev en af de hurtigst sælgende udgivelser i den anerkendte King Crimson-boksserie – et passende vidnesbyrd om gruppens anden, om end kortlivede, livebesætning.

King Crimson ceturtais albums “Islands” (1971) daudzus gadus bija diezgan nenovērtēts grupas vēsturē. Tas bieži tika uzskatīts par vienu no albumiem, kas atradās starp neapstrīdamajām klasikām “In the Court of the Crimson King” un “Larks’ Tongues in Aspic”. Tomēr pēdējos gados albums ir pārvērtēts. Šis process sākās ar jaunajiem stereo un 5.1 miksiem, ko 2010. gadā radīja Stīvens Vilsons (Steven Wilson) un Roberts Frips (Robert Fripp), un turpinājās ar to, ka dziesmas “The Letters”, “Sailor’s Tale” un tituldziesma kļuva par daļu no grupas 2014.–2021. gada sastāva koncertrepertuāra. Mainīto uztveri gan veco, gan jauno klausītāju vidū vēl vairāk apstiprināja plašā 27 disku kaste “Sailors’ Tales”, kurā bija liela dzīvo ierakstu izlase no “Islands” ēras, kļūstot par vienu no visstraujāk pārdotajiem izdevumiem atzītajā King Crimson boksa sērijā – atbilstošu apliecinājumu grupas otrajam, lai arī īslaicīgajam, koncertsastāvam.

Så hvad er der egentlig tilbage at sige eller høre om denne periode?

Tātad, kas īsti ir atlicis teikt vai dzirdēt par šo periodu?

Det viser sig: ganske meget.

Izrādās: diezgan daudz.

En totalspækket Blu-ray-disc og en ledsagende CD dokumenterer nemlig, at Steven Wilson endnu en gang har vendt tilbage til albummet for at skabe et transformerende Dolby Atmos-mix. Dette arbejde førte samtidig til nye stereo- og 5.1-mixes. Steven Wilson anses i dag for at være en af de førende Dolby Atmos-teknikere inden for klassiske albumudgivelser, og hans mangeårige samarbejde med samt dybe forståelse af King Crimsons katalog gør hans arbejde med bandet særligt eftertragtet blandt fans.

Pilnībā aprīkots Blu-ray disks un tam pievienotais CD apliecina, ka Stīvens Vilsons (Steven Wilson) atkal ir pievērsies albumam, lai radītu transformējošu Dolby Atmos miksu. Šis darbs vienlaikus noveda pie jauniem stereo un 5.1 miksiem. Mūsdienās Stīvens Vilsons tiek uzskatīts par vienu no vadošajiem Dolby Atmos tehniķiem klasisko albumu izdevumos, un viņa ilggadējā sadarbība, kā arī dziļā izpratne par King Crimson katalogu padara viņa darbu ar grupu īpaši pieprasītu fanu vidū.

King Crimsons producer og manager David Singleton har desuden sammensat et sæt Elemental Mixes, hvor alternative takes og optagelser er fundet frem og mixet til en fascinerende “hvad nu hvis?”-fortolkning af materialet. Denne tilgang har i de senere år vist sig særdeles populær på King Crimsons Blu-ray-udgivelser og på selvstændige vinyludgivelser.

King Crimson producents un menedžeris Deivids Singltons (David Singleton) ir arī apkopojis "Elemental Mixes" komplektu, kurā ir atrasti un samiksēti alternatīvi ieraksti un versijas, lai radītu aizraujošu “ko, ja?” materiāla interpretāciju. Šī pieeja pēdējos gados ir izrādījusies ļoti populāra King Crimson Blu-ray izdevumos un atsevišķos vinila izdevumos.

Singleton og DGM’s interne lydtekniker Alex R. Mundy har også forberedt et komplet sæt session mixes fra albummets indspilninger, alle præsenteret i hi-res stereo.

Singltons (Singleton) un DGM iekšējais skaņu inženieris Alekss R. Mandijs (Alex R. Mundy) ir arī sagatavojuši pilnu sesijas miksu komplektu no albuma ierakstiem, visi prezentēti augstas izšķirtspējas stereo formātā.

To hidtil udgivne elementer fuldender udgaven: det kvadrofoniske mix af bandets koncertoptagelse fra Summit Studios i 1972 – tidligere kun tilgængeligt på den udsolgte “Sailors’ Tales”-boks – samt, som altid ved sådanne udgivelser, det originale albummix i 24/96 højopløst stereo.

Divi līdz šim neizdoti elementi papildina izdevumu: grupas koncerta ieraksta kvadrofoniskais mikss no Summit Studios 1972. gadā – iepriekš pieejams tikai izpārdotajā “Sailors’ Tales” kastē – kā arī, kā vienmēr šādos izdevumos, oriģinālais albuma mikss 24/96 augstas izšķirtspējas stereo formātā.

CD’en indeholder hele albummet i Steven Wilsons nye mix samt et udvalg af David Singletons Elemental Mixes.

CD satur visu albumu Stīvena Vilsona (Steven Wilson) jaunajā miksā, kā arī Deivida Singltona (David Singleton) "Elemental Mixes" izlasi.

“Islands” var det eneste studiealbum indspillet af besætningen bestående af Fripp, Collins, Burrell og Wallace, og det sidste album med Peter Sinfield som fuldgyldig kreativ partner. Albummet afsluttede ét kapitel i King Crimsons historie, samtidig med at det diskret tegnede konturerne af det næste.

“Islands” bija vienīgais studijas albums, ko ierakstīja sastāvs Fripp, Collins, Burrell un Wallace, un pēdējais albums, kurā Pīters Sinfīlds (Peter Sinfield) bija pilnvērtīgs radošais partneris. Albums noslēdza vienu King Crimson vēstures nodaļu, vienlaikus diskrēti iezīmējot nākamās nodaļas aprises.

Historisk set indfangede det bandet i en kort, men bemærkelsesværdigt kreativ periode, hvor materialet blev udviklet under intensiv koncertvirksomhed og indspillet mellem liveoptrædener. Musikalsk er det punktet, hvor gruppens tidlige lyd blev strakt til det yderste og begyndte at udvikle sig til noget hårdere, mere særpræget og mere åbent i formen.

Vēsturiski tas fiksēja grupu īsā, bet ievērojami radošā periodā, kurā materiāls tika attīstīts intensīvas koncertdarbības laikā un ierakstīts starp koncertu uzstāšanās reizēm. Muzikāli tas ir punkts, kurā grupas agrīnā skaņa tika izstiepta līdz galējībai un sāka attīstīties par kaut ko stingrāku, īpašāku un formā atvērtāku.

Selvom albummets seks kompositioner spænder over vidt forskellige udtryk – fra de fremadskuende elementer i “Sailor’s Tale”, hvor Fripps skarpe guitarspil og Collins’ brændende saxofonarbejde peger mod fremtiden, til det rent orkestrale “Prelude: Song of the Gulls” – fortæller “Islands” en sammenhængende historie. Det er både en samling musik og et portræt af King Crimson på et helt særligt tidspunkt i bandets udvikling, en historie som måske kan opleves mere fuldstændigt end nogensinde før i denne udgivelse.

Lai gan albuma sešas kompozīcijas aptver ļoti atšķirīgas izpausmes – no tālredzīgiem elementiem “Sailor’s Tale”, kur Fripa (Fripp) asais ģitārspēle un Kolinsa (Collins) dedzīgais saksofona darbs norāda uz nākotni, līdz tīri orķestrālajam “Prelude: Song of the Gulls” – “Islands” stāsta saskaņotu stāstu. Tā ir gan mūzikas kolekcija, gan King Crimson portrets īpašā grupas attīstības brīdī, stāsts, ko šajā izdevumā varbūt var pieredzēt pilnīgāk nekā jebkad agrāk.