Jacob Ludwig Karl Grimm

Contes merveilleux - Tome I illustree Jacob Ludwig Karl Grimm

Il était une fois une femme pauvre, dont le fils avait une grande envie de voyager. Comment veux-tu partir en voyage? lui dit sa mère. Nous n'avons pas un sou que tu puisses emporter! Mais le fils répond. Cela ne fait rien, mère, j'arriverai bien à moi débrouiller! Et d'abord, je n'arrêterai pas de répéter: Pas beaucoup! Pas beaucoup! Il s'en alla et marcha un bon bout de temps en répétant sans cesse, Pas beaucoup! Pas beaucoup! Puis il arriva devant un groupe de pêcheurs. Dieu vous aide! leur dit-il en guise de salut, pas beaucoup, pas beaucoup! - Comment dis-tu, gamin? Pas beaucoup? Et quand ils ramenèrent leur filet, il n'y avait vraiment pas beaucoup de poissons dedans; alors ils t'attrapent un gourdin et lui font dire ce qu'ils pensent sur le malheureux dos du garçon.