Vicky Yang

La Belle au Bois Dormant (?pi?ca krolewna) Czajkowski-Pletniew i Vicky Yang

Poniewa? koszty monta?u koncertów operowych, baletowych i orkiestrowych rosn?, a publiczno?c maleje, transkrypcje fortepianowe utworów orkiestrowanych na takie koncerty mog? byc realnym sposobem na szersze rozpowszechnienie muzyki, ni? gdyby byla ona prezentowana tylko w jej oryginalnej formie. Maj?c to na uwadze, mo?na argumentowac, ?e transkrypcje fortepianowe muzyki pierwotnie napisanej dla zespolu instrumentalnego s? nadal realn? form? muzycznej ekspresji, poniewa? fortepian jest nadal najcz??ciej u?ywanym medium do wykonywania muzyki artystycznej w ?wiecie zachodnim. Transkrypcje muzyki instrumentalnej i wokalnej poszerzaj? grono sluchaczy muzyki kompozytora, jednocze?nie zwi?kszaj?c repertuar muzyki na fortepian zarówno amatorów, jak i profesjonalistów. Poniewa? partytura orkiestrowa jest do?c dobrze znana, zró?nicowanie stworzone przez Pletneva i jako?c jego pracy mo?na natychmiast dostrzec, slysz?c wykonanie jego partytur i maj?c mo?liwo?c odniesienia jego redukcji do oryginalnej partytury. Aby jeszcze bardziej ulatwic to odniesienie, dol?czono odniesienia czasowe dla partytury fortepianowej.