Tat'yana Terekhova

Etnokul'turnaya Spetsifika Obraza "Schast'e" U Russkikh I Nemtsev: Iz Chego Sostoit "Schast'e" Tat'yana Terekhova Russian edition

O chem dumayut russkie i nemtsy, kogda upotreblyayut slovo «schast'e», kakie smysly skryvayutsya za nim dlya tekh i drugikh? Schast'e ? eto edinyy faktor chelovecheskogo opyta. Psikhologi vydelyayut v sub"ektivnom oshchushchenii schast'ya tri sostavlyayushchie: udovletvorennost' zhizn'yu, polozhitel'nye emotsii i otsutstvie otritsatel'nykh emotsiy. Psikholingvisty ispol'zuyut assotsiativnyy eksperiment, chtoby vyyasnit', kakie smysly zaklyuchayutsya v slovakh, ispol'zuemykh nositelyami razlichnykh yazykov. V predlagaemom issledovanii raskryvaetsya etnokul'turnaya obuslovlennost' miroponimaniya kazhdogo naroda i otdel'nogo cheloveka. Semanticheskoe pole «schast'e» rassmatrivaetsya kak mnogoaspektnyy obraz soznaniya, otrazhayushchiy tsennostnye, emotsional'nye i logiko-ponyatiynye spetsificheskie cherty predstaviteley russkoyazychnoy i nemetskoyazychnoy kul'tur. V tselyakh vyyavleniya natsional'noy spetsifiki sopostavlyayutsya rezul'taty svobodnogo assotsiativnogo eksperimenta i detal'no opisyvayutsya osobennosti dannogo semanticheskogo polya u nositeley russkogo i nemetskogo yazykov.