Zinaida Tabakova

Etnopoetika: Dialog Kul'tur I Yazykov Zinaida Tabakova Russian edition

Etnopoetika kak kontent regionovedeniya vkhodit v krug lingvisticheskikh distsiplin i skladyvaetsya na styke takikh napravleniy, kak lingvokul'turologiya, etnolingvistika, lingvopoetika. Vydvigaemaya gipoteza: interferentsiya na urovne vospriyatiya mira chelovekom, prikosnuvshimsya k drugoy yazykovoy kartine mira, naibolee naglyadno proyavlyaetsya v poezii. Assotsiativnyy analiz poeticheskogo teksta pozvolyaet opredelit' kul'turno-natsional'nuyu spetsifiku zaimstvovaniya na urovne naglyadno-obraznogo vospriyatiya real'noy deystvitel'nosti. Rezul'taty etnopoeticheskogo analiza naibolee naglyadny v tvorchestve poetov, prozhivayushchikh v polietnicheskikh regionakh. V issledovanii aktsentiruetsya vnimanie na tyurkskom komponente v russkoy kul'ture i v russkom yazyke. Odnako printsipy etnopoetichekskogo analiza primenimy dlya issledovaniya lyubykh vzaimodeystvuyushchikh yazykov, tak kak v mnogonatsional'nom gosudarstve voznikaet neobkhodimost' kul'tivirovat' v obshchestve takie cherty, kak tolerantnost', uvazhenie k kul'ture drugogo naroda, utverzhdaya mysl', chto vzaimodeystvie kul'tur i yazykov obogashchaet lichnost', raskryvaya novye vozmozhnosti poznaniya mira.