Johanna Höltl

Le Code Civil et Son Interprétation Juridique et Linguistique Johanna Höltl French edition

Les méthodes d'interprétation varient selon les buts de l'interprétation, qui diffèrent en droit et en linguistique. Tandis que les juristes interprètent le texte dans le but final de trouver une solution au litige, les linguistes cherchent à montrer les moyens par lesquels le texte s'adapte à sa fonctionnalité. Mais quelles sont les méthodes d'interprétation des juristes et des linguistes ? Sont-elles comparables? Le Code Civil, un texte rédigé à la fin du siècle des lumières avec le but de créer une loi compréhensible pour le peuple tout entier, sert de base à cette tentative de mettre en parallèle l'interprétation juridique et l'interprétation linguistique. Ce livre contient dans une première partie les circonstances dans lesquelles le texte du Code Civil a été rédigé, pour examiner et comparer ensuite, dans une deuxième partie, les différentes méthodes d'interprétation en droit et en linguistique.