Georg Ruhrmann

Media and Minorities Georg Ruhrmann

English summary: The interdisciplinary volume Media and Minorities, that is the outcome of a conference hosted by the Academy of the Jewish Museum Berlin in cooperation with the Council on Migration, presents, from an international perspective, the latest results of empirical studies and discusses them, led by the following key questions: how has the media presentation of ethnic and religious minorities developed in Germany and in other immigration countries, such as the USA, Canada and the United Kingdom? Does a higher proportion of members of minority communities working in media production automatically lead to a more balanced approach to these topics? And lastly: which strategies are necessary to ensure differentiated reporting in pluralist societies and also to promote ethnic and religious diversity in media structures? Likewise, changing requirements placed on an appropriate sensitivity to language also form part of the range of issues which are being considered. German description: Viele Angehorige der Mehrheitsbevolkerung beziehen ihr Wissen uber Minderheiten, Migration und Integration vor allem aus den Medien. Doch welche Bilder von ethnischen und religiosen Minderheiten vermitteln Zeitungen, Fernsehen, Rundfunk oder das Internet und wie wirkt diese mediale Reprasentation auf die Rezipienten? Angesichts der stetigen Pluralisierung von Einwanderungsgesellschaften stellt sich zudem die Frage, inwiefern die Redaktionen die Diversitat der Gesellschaft inzwischen abbilden. Der aus einer Konferenz der Akademie des Judischen Museums Berlin in Kooperation mit dem Rat fur Migration hervorgegangene interdisziplinare Sammelband Medien und Minderheiten stellt aktuelle Ergebnisse empirischer Studien in internationaler Perspektive vor und diskutiert diese unter folgenden Fragestellungen: Wie hat sich die mediale Darstellung von ethnischen und religiosen Minderheiten in der Bundesrepublik und anderen Einwanderungslandern wie den USA, Kanada und Grossbritannien entwickelt? Fuhrt ein hoherer Anteil von Minderheitenangehorigen in der Medienproduktion automatisch zu mehr Ausgewogenheit im Umgang mit diesen Themen? Und schliesslich: Welche Strategien sind notwendig, um eine differenzierte Berichterstattung in pluralen Gesellschaften zu gewahrleisten sowie ethnische und religiose Vielfalt in Medienstrukturen zu fordern? Sich verandernde Anforderungen an eine adaquate Sprachsensibilitat finden dabei ebenfalls Eingang in die Betrachtung.