Maya Regel

La lettre au Pere Noel/A Letter to Santa Maya Regel

La Noël approche. Nicolas rédige sa lettre au Père Noël. Pourtant, cette année il n'a pas le coeur à cela. Sa vie n'est plus comme avant et il n'est pas certain de recevoir la visite du Père Noël. Le coeur gros il dépose sa lettre dans la boite à lettre. Le facteur passe et récupère le courrier. Mais une forte rafale souffle et la lettre s'échappe des mains du facteur et s'envole. Ainsi commence une balade mouvementée pour la pauvre petite lettre. La lettre arrivera-t-elle à destination? Nicolas recevra-t-il la visite du Père Noël? _________ It`s almost Christmas time! Nick started writing his letter to Santa. But this year, he felt pretty sad. Lately, his life had been quite different than before. So, the little boy was not certain that Santa would visit him. In spite of it all, Nick finished his letter, walked to his mail box and dropped his letter to Santa. Not long after, the mailman showed up. As he was dropping the red envelope in his bag, the wind started blowing. The letter slipped out of his hand and flew away. And then, a long and solitary stroll across town started for the poor little red envelope. Ouch! Ouch! Where will it land? Will the letter reach the North Pole in time? Will Nick receive Santa's visit?