Kristin Robie

The Purest Tears Are Light / El llanto iluminado Kristin Robie

This book is the woman soul of the poet- the ageless suffering of endings. Her imagery astounds us at times, for her vision is unique in its chiaroscuro take on existence. Her erotic hope chest is a hastily packed suitcase at times, and when it's vivid and clear, that sensuality draws out the same in the reader, who is immersed in the tender keepsakes and inevitable shards of loves gone by. --Arthur Gatti

Kristin Robie, born into a military family beset by alcoholism and depression, studied poetry at Brandeis University with poet laureate Howard Nemerov. She retires form Internal Medicine (MD, FACP) in 2016. Reading poetry in workshops / cafes in NYC, she has edited several anthologies. Inspiration, she says, comes from trying to answer the question of how to live an honest life.

The Purest Tears Are light / El llanto iluminado was translated into Spanish and edited by Roberto Mendoza Ayala and Arthur Gatti; it contains beautiful illustrations by Lora Wanta.

The Purest Tears Are light / El llanto iluminado, is the nineteenth title in the "Bridges" series of bilingual poetry books edited in New York City by Darklight Publishing LLC.

Este libro es el alma femenina de la poeta: el sufrimiento eterno de los finales. Sus imágenes nos sorprenden en ocasiones, porque su visión es única al asumir el claroscuro de la existencia. Su cofre de esperanzas eróticas es una maleta a veces empacada apresuradamente, y cuando es vívida y clara, esa sensualidad provoca lo mismo en el lector, inmerso como está en los tiernos recuerdos y en los inevitables fragmentos de amores pasados.. --Arthur Gatti

Kristin Robie, nacida en el seno de una familia militar asediada por el alcoholismo y la depresión, estudió poesía en la Universidad de Brandeis con el poeta laureado Howard Nemerov. Se retiró de la Medicina Interna (MD, FACP) en 2016. Además de leer en talleres de poesía y cafés en Nueva York, ha editado varias antologías. La inspiración, dice, proviene del intento de responder a la pregunta de cómo vivir una vida honesta.

The Purest Tears Are light / El llanto iluminado fue editado y traducido al español por Roberto Mendoza Ayala y Arthur Gatti; contiene hermosas ilustraciones de la artista estadounidense Lora Wanta.

The Purest Tears Are light / El llanto iluminado, es el décimo noveno título de la colección bilingüe de poesía editada por Darklight Publishing en la ciudad de Nueva York.