Esteban Bastida Sanchez

Novo Dicionario Juridico e empresarial Portugues - Frances Esteban Bastida Sanchez

Este dicionário vem da necessidade que existe no campo dos negócios, da banca e da bolsa de valores e do mundo do direito em geral, devido ao processo de desenvolvimento vivido pela economia mundial, que nos levou a estarmos cada vez mais ligados aos mercados internacionais. Do mesmo modo, a situação europeia e mundial exige que os nossos empresários procurem novos mercados e os valorizem. Além disso, a expansão da nossa economia atual e o nível de vida alcançado obrigam os nossos empresários e investidores a um maior esforço para se manterem na terminologia habitual nos países membros da Comunidade Europeia e para terem à mão e num único volume os termos mais comuns de direito, economia, banca e ações, em Francês e Português, línguas amplamente utilizadas no mundo empresarial. Disponibilizámos ao tradutor e aos advogados e colaboradores do Banco e da Bolsa um dicionário com mais de 20.000 palavras e frases. A rápida evolução e progresso das competências empresariais são a base da economia, pelo que é necessário um trabalho de referência rápido para facilitar as palavras e termos utilizados nas duas línguas. Portanto, este trabalho quer ser um item de esclarecimento conceitual e de precisão das grandes e cada vez mais numerosas terminologias utilizadas na prática diária.