Kanhu Charan Mohanty

Tinoti Upanyasa Kanhu Charan Mohanty

Excerpt from the preface by Kailash Pattanaik:

'ପେଚିଟି ଆଜି ରà­à¬·à¬¿à¬›à¬¿'- à¬à¬‡ ବାକà­à­Ÿà¬°à­ ଆରମà­à¬­ ହୋଇଛି ତମ ଉପନà­à­Ÿà¬¾à¬¸ 'à¬à¬ªà¬¾à¬°à¬¿ ସେପାରି' (୧୯୪୬) । ସେଇ ପେଚି ତମର ଠଉପନà­à­Ÿà¬¾à¬¸à¬° କେନà­à¬¦à­à¬°à­€à­Ÿ ଚରିତà­à¬° । à¬à¬®à¬¿à¬¤à¬¿ ତ କେତେ ଉପନà­à­Ÿà¬¾à¬¸ ଲେଖା ହେଇଚି ନାୟିକାଙà­à¬•à­ ନେଇ । ସମଗà­à¬° ଊନବିଂଶ ଶତାବà­à¬¦à­€à¬° ଧାରାତ ଥିଲା à¬à¬®à¬¿à¬¤à¬¿! ହେଲେ ତମର ପେଚିକୠମà­à¬ ସà­à­±à¬¤à¬¨à­à¬¤à­à¬°à¬­à¬¾à¬¬à­‡ ଉଲà­à¬²à­‡à¬– କରà­à¬šà¬¿ à¬à¬‡à¬¥à¬¿à¬²à¬¾à¬—ି ଯେ ତା ପରି ଖଞà­à¬œ, ଦà­à¬ƒà¬–à­€, ଅଭାବୀ, ସà­à­±à¬¾à¬®à­€ ପରିତà­à­Ÿà¬•à­à¬¤à¬¾, ପରିବାରର ବିରାଗଭାଜିତ ସà­à¬¤à­à¬°à­€à¬Ÿà¬¿à¬à¬•à­ ତମେ କରିଚ ତମର ଠଉପନà­à­Ÿà¬¾à¬¸à¬° କେନà­à¬¦à­à¬°à¬¬à¬¿à¬¨à­à¬¦à­ । ଠିକୠà¬à¬®à­]ତି ଗୋଟିଠସà­à¬¥à¬¿à¬¤à¬¿ ତମେ ତିଆରି କରିଚ 'ଭà­à¬²à¬¿à¬¹à­à¬à¬¨à¬¾' (୧୯୪୮)ରେ । ରତନୀକୠସଜେଇଚ ତମେ à¬à¬• ଉପନà­à­Ÿà¬¾à¬¸à¬° ମଧà­à­Ÿà¬®à¬£à¬¿à¬•à¬°à¬¿ । ପେଚିପରି ସେବି କଷଣ ଓ ଯାତନାର ଶିକାର ହୋଇଛି । ସà­à­±à¬¾à¬®à­€ ଯୋଗିଆ କାମ ପାଇଟି ଲାଗି ଯାଇଚି 'ରାଙà­à¬—ାମ' । ରହିଚି କେଇଦିନ କି ନାଇଠ'ବà­à¬°à¬¹à­à¬®à¬¦à­‡à¬¶à¬•à­ ଜାପାନ ଦଖଲ କଲା ।' ଯୋଗିଆ ଫେରିଲାନି, କିଛି ଖବର ଆସିଲାନି । ରତନୀ ଖà­à¬¡à¬¼à­€à¬° ନିରà­à¬¯à­à­Ÿà¬¾à¬¤à¬¨à¬¾ ସହିଚାଲିଲା । ଦିନେ ଡାକବଂଗଳାର ଜଣେ ବାବà­à¬™à­à¬• ପାଖରୠସେ ହେଇଚି ଗରà­à¬­à¬¬à¬¤à­€ । ନିରà­à¬¯à¬¾à¬¤à¬¿à¬¤à¬¾ କିଶୋରୀଟିà¬à¬•à­ ଆହà­à¬°à¬¿ କଷଣ ଦେବାକୠà¬à¬®à¬¿à¬¤à¬¿ ଖଳବà­à¬¦à­à¬§à¬¿à¬¬à¬¿ ରଖିଥିଲ କାହà­à¬¨à­à¬šà¬°à¬£! ତା'ପରେ ଆଉ ତା'ର ହେଇଥାନà­à¬¤à¬¾ କ'ଣ? à¬à¬•à¬®à¬¾à¬¤à­à¬° ଆଶà­à¬°à­Ÿ ଦାଦାଖà­à¬¡à¬¼à­€à¬™à­à¬• ଘର ବି ଗଲା । ସେ ହେଲା ବାଟର ଭିକାରୀ, ପାଗଳୀ । ସେଇ ଚରମଦà­à¬ƒà¬–ର ଦିନମାନଙà­à¬•à¬°à­‡ ଆସି ପହଞà­à¬šà¬¿à¬¥à¬¿à¬²à¬¾ ହଠାତୠକେଉà¬à¬ à­ ଯୋଗିଆ । 'ଚରିତà­à¬°à¬¹à­€à¬¨à¬¾' ରତନୀକୠଆଉ ଘରକୠନେବ କଣ, ନିଜେ ଦୂରେଇଗଲା ା!

ମାୟାକୠସାଧାରଣ ବିଧବାଟିà¬à¬°à­ ତମର ଅନନà­à­Ÿ ବିଜà­à¬žà¬¾à¬¨à­€-ବିଧବାଟିà¬à¬°à­‡ ରୂପାନà­à¬¤à¬°à¬¿à¬¤ କରିଦେଇଚ କାହà­à¬¨à­à¬šà¬°à¬£! ପà­à¬°à¬¤à¬¿à¬­à¬¾à¬¬à¬¾à¬¨ ଲେଖକମାନେ ତ à¬à¬‡à¬®à¬¿à¬¤à¬¿ ଭାବେ ସାମାନà­à­Ÿà¬°à­‡ ରୂପ ଗଢ଼ନà­à¬¤à¬¿ ଅସାମାନà­à­Ÿà¬°!! ନାରୀଟିଠତାର ମରà­à¬¯à­à­Ÿà¬¾à¬¦à¬¾ ଓ ସମà­à¬®à¬¾à¬¨à¬ªà­à¬°à¬¤à¬¿ ଯଥେଷà­à¬Ÿ ସà­à¬ªà¬°à­à¬¶à¬•à¬¾à¬¤à¬° । ସେଇତାର ପରିଚୟ । ସେଇ ପରିଚୟର ଜୟଗାନ, ତମ ଉପନà­à­Ÿà¬¾à¬¸ ମାନଙà­à¬•à¬°à­‡ କାହà­à¬¨à­à¬šà¬°à¬£, ବାରମà­à¬¬à¬¾à¬° ଆସିଚି! ସେଇଥିଲାଗି ତମ ଭିତରର ନାରୀସତà­à¬¤à¬¾ ତମ ଲେଖାରେ à¬à¬¤à­‡ ଉଜà­à¬œà­à­±à¬³ । ସେଇ ସତà­à¬¤à¬¾à¬¤ ତମପାଇଠଡାକି ଆଣିଚି ଜୟ ଜୟକାର!!