Smith, Paul (Keele University)

Anthology of Classical Arabic Poetry: From Pre-Islamic Times to Al-Shushtari Smith, Paul (Keele University)

ANTHOLOGY OF CLASSICAL ARABIC POETRY (From Pre-Islamic Times to Al-Shushtari) Translations, Introduction and Notes by Paul Smith CONTENTS: Classical Arabic Poetry? page 7, The Qasida? 10, The Qit?a? 11, The Ghazal? 12, The Ruba?i? 16, Selected Bibliography? 17: THE POETS (In Order of Appearance) Imra? ul-Qays 17, Zuhair 29, Harith 39, Antara 46, Tarafa 58, Amru 71, Al-A?sha 80, Suhaym 82, Labid 84, Ka?b 96, Khansa 100, Hazrat Ali 102, Ali Ibn Husain 111, Omar Ibn Abi Rabi?a 106, Majnun (Qays ibn al-Mulawwah) 109, Rab?ia of Basra 116, Bashshar 123, Abu Nuwas 126, Abu Tammam 151, Dhu?l-Nun 155, Bayazid Bistami 163, Al-Nuri 163, Junaid 169, Sumnun 171, Mansur al-Hallaj 173, Ibn ?Ata 181, Shibli 183, Al-Mutanabbi 185, Al-Ma?arri 211, Ibn Sina 233, Al-Ghazali 236, Gilani 239, Abu Madyan 243, Suhrawardi 248, Ibn al-Farid 250, Ibn ?Arabi 265, Al-Busiri 278, Al-Shushtari 284. Pages 287. COMMENTS ON PAUL SMITH?S TRANSLATION OF HAFIZ?S ?DIVAN?. ?It is not a joke... the English version of ALL the ghazals of Hafiz is a great feat and of paramount importance. I am astonished. If he comes to Iran I will kiss the fingertips that wrote such a masterpiece inspired by the Creator of all. ? Dr. Mir Mohammad Taghavi (Dr. of Literature) Tehran. ?Superb translations. 99% Hafiz 1% Paul Smith.? Ali Akbar Shapurzman, translator of many mystical works in English into Persian and knower of Hafiz?s Divan off by heart. ?Smith has probably put together the greatest collection of literary facts and history concerning Hafiz.? Daniel Ladinsky (Penguin Books author of his own poems inspired by Hafiz). Paul Smith is a poet, author and translator of over 80 books of Sufi poets of the Persian, Arabic, Urdu, Turkish, Pashtu and other languages? including Hafiz, Sadi, Nizami, Rumi, ?Attar, Sana?i, Jahan Khatun, Obeyd Zakani, Mu?in, Amir Khusrau, Nesimi, Kabir, Anvari, Ansari, Jami, Omar Khayyam, Rudaki, Yunus Emre, Mahsati and many others, as well as his own poetry, fiction, plays, biographies, children?s books and twelve screenplays. www.newhumanitybooksbookheaven.com