Andrew Lang

The Voilet Fairy Book Illustrated Andrew Lang

Andrew Lang (1844-1912) was a Scots poet, novelist, and literary critic. He initially edited the series and wrote prefaces for its entire run, while his wife, the translator and author Leonora Blanche Alleyne, known to friends and family as Nora, assumed editorial control of the series in the 1890s . She and other translators did a large portion of the translating and retelling of the actual stories, as acknowledged in the prefaces. Four of the volumes from 1908 to 1912 were published by "Mrs. Lang". According to Anita Silvey, "The irony of Lang's life and work is that although he wrote for a profession-literary criticism; fiction; poems; books and articles on anthropology, mythology, history, and travel ... he is best recognized for the works he did not write.