izlaidumi no Sion Ng, Lay (University of Tsukuba, Japan)