izlaidumi no Misawa, Mitsuru (University of Hawaii at Manoa, USA)