izlaidumi no ManoJ. Thubrikar