izlaidumi no Japan) Yamaoka Takashi Hoshiba-Tetsuji