izlaidumi no James, David (formerly of the National University of Ireland)