izlaidumi no Jakob Ratz Endler