izlaidumi no J F Manning