izlaidumi no Hughes, Arthur (formerly of Reading University, UK)