izlaidumi no Gramowski