izlaidumi no Giraud-j