izlaidumi no Fletcher, James Rupert (University of Manchester, UK)