izlaidumi no E Ricard-Farrat