izlaidumi no Carson, Emily (McGill University, Montreal)