izlaidumi no Birrell, Derek (The University of Ulster, UK)