izlaidumi no എ സ ് ര മ േ ശ ന ് ]