José Carlos Curipán Toledo

Weichafe José Carlos Curipán Toledo

Cada uno de los seis relatos está inspirado en hechos vividos por el autor. Son recuerdos de discriminación o abuso histórico hacia el pueblo mapuche. Por ejemplo, "El Kalku", se inspira en el abuso de poder y manipulación de la justicia en beneficio de la clase dominante; "Wetripantu", es un discurso de sueños y esperanzas políticas que por décadas han estado en el discurso reivindicativo de los pueblos indígenas de Chile; "Forajidos", es un recuerdo amargo por la recuperación de territorios indígenas arrebatados por medio de la fuerza y el engaño a la familia paterna del autor. Sobre este libro, Domingo Namuncura, Primer mapuche Embajador de Chile en Guatemala, a opinado que: "Los cuentos de José Curipán aportan sabia a este relato centenario [el de la narrativa mapuche], historias casuales y de vida, de personajes y momentos históricos, que van narrando y nos ofrecen una perspectiva del mundo que se vive desde la mirada de los indígenas. Estos relatos se suman a otros que conforman la producción actual de oralitores mapuches, particularmente, poetas y escritores, que están abriendo y volcando en la sociedad su riqueza cultural, la que fue despreciada y vilipendiada por la cultura dominante, demostrando con ello que la verdadera cultura, la que crea sociedades pacíficas y más justas, son aquellas que se expresan y se valoran desde la diversidad...estos relatos [...] se nos ofrecen como un tributo que debemos saber acoger y valorar en todo su magnífico esplendor, porque nos revelan la profundidad de la cultura indígena"Estos relatos cumplen con la misión de transmitir experiencias pasadas por el autor, eso sí, se debe tener presente que ni siquiera el autor sabe claramente que porcentaje de realidad o ficción contiene cada uno de los cuentos. Lo que sí sabemos con certeza es que nacen de la memoria y los recuerdos, por tanto, son reales (o simples quimeras, no lo sabemos). Lo que sí podremos notar claramente es que todos los relatos están cruzados por la presencia evocativa de sueños y esperanzas quebradas. El siguiente verso del poeta mapuche, Leonel Lienlaf, resume los motivos que dieron inspiración para escribir el presente libro. El verso dice: "Soy el sueño de mi abuelo que se durmió pensando que algún día regresaría a esta tierra amada. He corrido a recoger el sueño de mi pueblo para que sea el aire respirable de este mundo"