Paul Preston

El final de la guerra: La ultima punalada a la Republica / The War Without End Paul Preston

La fidedigna narración del Golpe de Casado y de los últimos meses de la guerra civil española por Paul Preston, el más prestigioso hispanista de la actualidad. «La paz negociada siempre; la rendición sin condiciones para que fusilen a medio millón de españoles, eso nunca.».- Juan Negrín

«La entrega se verificará en tales condiciones que no exista precedente en la historia y que será el asombro del mundo.».- Segismundo Casado

Esta es la historia de una tragedia evitable que costó muchos miles de vidas y arruinó decenas de miles más. Tiene numerosos protagonistas, pero se centra en tres individuos. El primero, el doctor Juan Negrín, presidente del gobierno de la segunda República y víctima de lo que se podría llamar una conjura de necios, trató de impedir la tragedia. Los otros dos fueron responsables de lo acontecido. Uno, Julián Besteiro, actuó con una asombrosa ingenuidad. El otro, Segismundo Casado, lo hizo con una sorprendente combinación de cinismo, arrogancia y egoísmo.

El resultado fue una catástrofe humanitaria y el peor final posible para la tragedia que fue la guerra de España.


ENGLISH DESCRIPTION

The authoritative tale of the final months of the Spanish Civil War, written by Paul Preston, the most prestigious Hispanist of our time. "Negotiated peace always; unconditional surrender so that they shoot half a million Spaniards, never." --Juan Negrín This is the story of an avoidable tragedy that cost many thousands of lives and ruined tens of thousands more. It has many protagonists, but is centered around three individuals. The first, Dr. Juan Negrín, President of the Second Republic and victim of what could be called a "confederacy of dunces," tries to prevent the tragedy. The other two were responsible for what happened. One, Julián Besteiro, acted with astonishing naivete. The other, Segismundo Casado, acted with a surprising combination of cynicism, arrogance, and egotism. The result was a humanitarian catastrophe and the worst possible end for the tragedy that was Spain's war.