Anatoliy D'yakov

Angliyskie Zaimstvovaniya Russkogo Yazyka: Monografiya Anatoliy D'yakov Russian edition

Kniga yavlyaetsya pervoy popytkoy za neskol'ko poslednikh desyatiletiy opisat' i sistematizirovat' ves' plast anglitsizmov, funktsioniruyushchikh v russkom yazyke. Analiziruyutsya prichiny intensivnogo zaimstvovaniya angliyskikh yazykovykh edinits raznykh urovney, ikh funktsional'nye osobennosti i slovoobrazovatel'naya aktivnost'. Bolee 12 000 zaimstvovannykh slov i slovosochetaniy predstavleny v vide polya s tsentrom, okolotsentrovym segmentom i periferiey, ikh raspolozhenie v toy ili inoy chasti polya obuslovleno opredelennymi kriteriyami. Rabota imeet lingvokul'turologicheskuyu napravlennost', svyazannuyu s sotsiolingvisticheskimi i pragmaticheskimi aspektami, chto vklyuchaet nashe issledovanie v obshchee prioritetnoe napravlenie sovremennoy rusistiki - antropotsentricheskoe, odnim iz fragmentov kotorogo mozhno schitat' vliyanie anglo-amerikanskikh yazykovykh predstavleniy na russkuyu yazykovuyu kartinu mira.