A.v. Toporova

Srednevekovaya Ital'yanskaya Propoved': Etapy Evolyutsii A.v. Toporova Russian edition

Kniga posvyashchena maloizuchennomu protsessu formirovaniya i razvitiya ital'yanskoy srednevekovoy propovedi kak literaturnogo zhanra, pervonachal'no nakhodyashchegosya na periferii literaturnogo prostranstva i lish' postepenno vpisyvayushchegosya v nego. Na primere analiza tvorchestva naibolee yarkikh propovednikov ? Dzhordano da Piza, Bernardino da Siena, Dzhirolamo Savonaroly ? opredelyayutsya osnovnye napravleniya evolyutsii etogo zhanra: ot uchenoy k narodnoy, ot strogo formalizovannoy k bolee svobodnoy, ot bezlichnoy k lichnoy. Odnovremenno proslezhivayutsya svyazi propovedi s drugimi zhanrami srednevekovoy literatury, uchityvaetsya obshcheevropeyskiy kul'turnyy kontekst. V prilozhenii dany perevody srednevekovykh ital'yanskikh propovedey, a takzhe blizkikh k nim po zhanru pisem. Kniga mozhet predstavlyat' interes kak dlya filologov-medievistov, tak i dlya chitateley bolee shirokogo kruga, v tom chisle dlya perevodchikov srednevekovoy literatury.