Erkki Ahlström

Entre L'unicité et L'identification: Etude Comparative De La Définitude en Français et en Finnois Erkki Ahlström French edition

Les SD définis véhiculent des propositions générales. Comme les SD quantificationnels en général, les SD définis sont interprétés dans un domaine où il y a un seul individu qui vérifie ?F?. Les SD définis ont deux lectures différentes : référentielle et descriptive. Le comportement des SD définis par rapport aux quantificateurs et aux opérateurs modaux corrobore l?hypothèse du profil descriptif des descriptions définies. Les démonstratifs complexes, ?Ce F?, sont des SD référentiels qui imposent une condition d?identification. En finnois familier, le pronom démonstratif ?se? a des emplois qui ressemblent à l?article défini. Les démonstratifs ?Se F? sont possibles dans les fonctions qui caractérisent les articles définis. Ces emplois véhiculent un composant de subjectivité contrairement aux articles définis authentiques. L?expression de la définitude en finnois sans déterminant fonctionne sur la base de deux phénomènes: le choix du cas grammatical et l'ordre des mots. La définitude par ces moyens est une interprétation contextuelle.