Lyudmila Babina

Kognitivnye Osnovy Formirovaniya Metaforicheskikh Znacheniy Fitonimov Lyudmila Babina Russian edition

Fitonimicheskaya leksika yarko reprezentiruet opyt cheloveka, ego individual'nye nablyudeniya nad okruzhayushchim mirom zhivoy prirody. Imenno poetomu ona neodnokratno popadala v pole zreniya issledovateley. Izuchenie fitonimov provodilos' na materiale samykh raznykh yazykov. Odnako ispol'zovanie kognitivno-diskursivnogo podkhoda, predpolagayushchego, chto izuchenie semantiki yazykovykh edinits v kognitivnom aspekte napryamuyu svyazano s izucheniem chelovecheskoy kommunikatsii, otkryvaet novye perspektivy issledovaniya fitonimicheskoy leksiki. Dannyy podkhod pozvolyaet vyyavit' kognitivnye modeli (metaforicheskie i metaftonimicheskie), opredelyayushchie sozdanie perenosnykh znacheniy fitonimov, a takzhe opisat' kognitivnye mekhanizmy, blagodarya kotorym perenosnye znacheniya formiruyutsya v rezhime real'nogo vremeni (on-line) kak za schyet uchyeta kontekstual'noy informatsii, tak i znaniy, stoyashchikh za toy ili inoy fitonimicheskoy edinitsey. V rabote opredelyayutsya oblasti znaniya, aktiviziruemye pri formirovanii perenosnykh znacheniy fitonimicheskikh edinits; fitonimy rassmatrivayutsya kak sredstva reprezentatsii otsenochnykh znaniy. Novym takzhe yavlyaetsya i izuchenie fitonimicheskoy leksiki na materiale tryekh yazykov: angliyskogo, russkogo i frantsuzskogo.