Mariya Sergeevna Romanova

Anglitsizmy V Nemetskom Molodyezhnom Yazyke: Monografiya Mariya Sergeevna Romanova Russian edition

Molodezhnyy sotsiolekt predstavlyaet soboy odno iz yarkikh proyavleniy fenomena yazykovoy variativnosti. Vazhnost' izucheniya ego kharakternykh chert obuslovlena neobkhodimost'yu vsestoronnego opisaniya form sushchestvovaniya yazyka, ikh vzaimovliyaniya i razvitiya. Po-prezhnemu aktual'nym takzhe ostaetsya vopros angloyazychnogo vliyaniya na sovremennyy nemetskiy yazyk. Dannaya monografiya prizvana vnesti vklad v dal'neyshee vsestoronnee izuchenie fenomena molodezhnogo yazyka i sposobstvovat' ponimaniyu roli angloyazychnykh zaimstvovaniy v sovremennom nemetskom yazyke v tselom. Funktsionirovanie anglitsizmov vnutri molodezhnogo yazyka obnaruzhivaet ryad osobennostey. Naibolee znachimymi yavlyayutsya formal'naya variativnost' mnogikh zaimstvovaniy; ogranichennost' predstavlennykh leksicheskikh edinits molodezhnoy tematikoy; antropotsentrichnost'; ekspressivnost' i osobaya vyrazitel'nost'; ispol'zovanie v osobykh ustoychivykh vyrazheniyakh; primenenie v kachestve rechevykh klishe v razlichnykh tipakh rechevykh aktov.