Kontsept «vera» : Asimmetriya Russkoy I Angliyskoy Kartin Mira - Natal'ya Dzida - Grāmatas - LAP LAMBERT Academic Publishing - 9783659265884 - 2012. gada 31. oktobris
Ja vāks un nosaukums nesakrīt, pareizs ir nosaukums

Kontsept «vera» : Asimmetriya Russkoy I Angliyskoy Kartin Mira Russian Edition

Cena
€ 270,49
ar PVN 12%, piegādes valsts: Latvia

Pasūtīts no attālās noliktavas

Paredzamā piegāde 10. - 18. dec.
Ziemassvētku dāvanas var atgriezt līdz 31. janvārim
Saņemiet paziņojumus par jauniem Natal'ya Dzida izdevumiem
Pievienot savam iMusic vēlmju sarakstam

Not rated yet

Nastoyashchee monograficheskoe issledovanie rassmatrivaet problemu asimmetrii russkoy i angliyskoy yazykovykh kartin mira pri peredache kontsepta «vera» na materiale teksta romana M. A. Bulgakova «Master i Margarita» i ego perevodov na angliyskiy yazyk. Dannaya rabota vypolnena v rusle kognitologii, lingvokul'turologii i perevodovedeniya, aktual'nykh napravleniy sovremennoy nauki, issleduyushchikh struktury kognitivnykh znaniy, a takzhe razlichnye aspekty natsional'no-kul'turnoy spetsifiki yazyka, kak v obshcheteoreticheskom plane, tak i v konkretnykh issledovaniyakh, posvyashchennykh klyuchevym kontseptam raznykh yazykov i kul'tur. V khode issledovaniya avtor dokazyvaet, chto sopostavitel'nyy kontseptual'nyy analiz fragmentov khudozhestvennogo teksta i tekstov ego perevodov vyyavlyaet sluchai asimmetrii natsional'nykh yazykovykh kartin mira v protsesse translyatsii khudozhestvennykh smyslov, tem samym vskryvaet prichiny nedoponimaniya angliyskimi chitatelyami russkoy klassiki, eye natsional'no dukha.

Mediji Grāmatas     Mīkstie vāki   (Grāmata ar mīksto vāku un līmēto muguru)
Izlaists 2012. gada 31. oktobris
ISBN13 9783659265884
Izdevēji LAP LAMBERT Academic Publishing
Lapas 248
Izmēri 150 × 14 × 225 mm   ·   387 g
Valoda Vācu