Ol'ga Mikhaylovna Karpova

Ocherki Po Shekspirovskoy Leksikografii Ol'ga Mikhaylovna Karpova Russian edition

Kniga posvyashchena opisaniyu lingvisticheskikh i entsiklopedicheskikh slovarey yazyka Shekspira, izdannykh s XVIII v. po nashe vremya. Osoboe vnimanie udelyaetsya osnovnym leksikograficheskim tendentsiyam, istoricheski slozhivshimsya na razlichnykh etapakh formirovaniya angliyskoy natsional'noy i avtorskoy leksikografii, a takzhe printsipam postroeniya sovremennykh shekspirovskikh slovarey. Vpervye slovari yazyka Shekspira rassmatrivayutsya kak slovari natsional'nogo kul'turnogo naslediya. Kniga soderzhit ocherki, v kotorykh analiziruyutsya osnovnye tipy slovarey yazyka Shekspira: glossarii trudnykh slov, terminov, eroticheskoy i unichizhitel'noy leksiki. Podrobno opisyvayutsya mega-, makro- i mikrostruktura spetsial'nykh shekspirovskikh slovarey: entsiklopediy, putevoditeley, onomastikonov k sochineniyam pisatelya, a takzhe novye tipy tolkovo-entsiklopedicheskikh slovarey novogo pokoleniya. Otdel'nyy razdel posvyashchen leksikograficheskomu analizu istoricheskogo i stilisticheskogo tipa slovarya yazyka pisatelya na primere avtoritetnykh tolkovykh slovarey yazyka Shekspira, kotorye rassmatrivayutsya v svete problem avtorskoy leksikografii. Chitatelyu vpervye predlagaetsya polnyy bibliograficheskiy spisok slovarey yazyka Shekspira (XVIII - XXI vv.).