Pastāsti draugiem par šo preci:
Lost in Translation: Difficulties in Translating English Humour Renata Rozman
Cena
€ 57,49
Pasūtīts no attālās noliktavas
Paredzamā piegāde . gada 28. okt. - . gada 11. nov.
Saņemiet paziņojumus par jauniem Renata Rozman izdevumiem
Mūsu klienti saka:
Pievienot savam iMusic vēlmju sarakstam
Lost in Translation: Difficulties in Translating English Humour
Renata Rozman
My thesis attempts to show how English humour is translated into Hungarian by using various examples taken from British productions shown on television. The goal is to analyse different strategies such as lexical and grammatical trans-shifting in the texts why they have or haven't been used. To demonstrate this I will provide various examples taken from contemporary scripts such as Little Britain, Monty Python and the Holy Grail, Faulty Towers, etc.
| Mediji | Grāmatas Paperback Book (Grāmata ar mīksto vāku un līmēto muguru) |
| Izlaists | 2008. gada 28. maijs |
| ISBN13 | 9783639025897 |
| Izdevēji | VDM Verlag |
| Lapas | 64 |
| Izmēri | 150 × 220 × 10 mm · 99 g |
| Valoda | Angļu |
