Stefania Selvaggi

La storia e la Storia in Wunschloses Ungluck di Peter Handke Stefania Selvaggi Italian Edition

Seminar paper from the year 2002 in the subject German Studies - Modern German Literature, grade: 30/30 (1), Università degli Studi di Perugia (Germanistik), course: La letteratura austriaca contemporanea, language: Italian, abstract: In Wunschloses Unglück Handke racconta la vita personale di sua madre tenendo continuamente presente l?influenza politico-sociale e storico-culturale che lei subisce; dietro la storia privata di questa donna aleggia la grande Storia: la Storia della provincia carinziana, la Storia austriaca. L?autore riesce a dare in poche pagine un mirabile schizzo sociologico della provincia carinziana, e a delineare in poche frasi alcuni degli avvenimenti più importanti che segnano il quadro storico dell?Austria del 1900. Handke sceglie il "caso" della propria madre e riconduce l?esistenza della donna alle condizioni della socializzazione in un ambiente piccolo-borghese e cattolico. Il trasferimento del privato nella sfera pubblica, ovvero la generalizzazione di una storia personale, avviene a livello linguistico in maniera esemplare. È il linguaggio, in Wunschloses Unglück, che rende chiaro il rapporto fra strutture sociali e strutture individuali. La vita della madre viene caratterizzata attraverso ogni elemento linguistico. Il collegamento fra le due "storie" avviene in maniera alquanto implicita. Il linguaggio offre dei nessi causali, ed è il lettore che viene chiamato ad interpretare i legami che uniscono le vicende.