Das Wortspiel in der Ubersetzung - Linguistische Arbeiten - Zygmunt Tecza - Grāmatas - De Gruyter - 9783484303676 - 1997
Ja vāks un nosaukums nesakrīt, pareizs ir nosaukums

Zygmunt Tecza
Das Wortspiel in der Ubersetzung - Linguistische Arbeiten Reprint 2011 Edition

Cena
€ 119,49

Pasūtīts no attālās noliktavas

Paredzamā piegāde . gada 3. - 11. dec.
Ziemassvētku dāvanas var atgriezt līdz 31. janvārim
Saņemiet paziņojumus par jauniem Zygmunt Tecza izdevumiem

Mūsu klienti saka:

14 dienu atgriešanas politika saskaņā ar Eiropas patērētāju tiesību aizsardzības likumu
Top vieta Trustpilot
Pievienot savam iMusic vēlmju sarakstam

Not rated yet

Publisher Marketing: The author examines wordplay (punning etc.), its linguistic features and the variety of its manifestations largely in terms of the degree to which it can be rendered in translation. The corpus of examples is taken from 8 original works by Stanislaw Lem and their translations into German. It transpires from the analyses that some 40% of the instances of wordplay are translatable from Polish into German. This coefficient differs only slightly from results obtained previously by analyzing the translation of wordplay from English into German and French into German. The annex to the volume is a commentary by Stanislaw Lem on the subject of translating wordplay.

Mediji Grāmatas     Hardcover Book   (Grāmata ar cieto muguriņu un vāku)
Izlaists 1997
ISBN13 9783484303676
Izdevēji De Gruyter
Lapas 243
Izmēri 156 × 234 × 16 mm   ·   526 g
Valoda Vācu  

Vairāk no tā paša izdevēja

Skatīt visus Zygmunt Tecza