Pastāsti draugiem par šo preci:
New Testament Miracle Stories in Ghanaian Mother-Tongues : Case Studies and their Hermeneutical Implications Abraham Boateng
Pasūtīts no attālās noliktavas
Ziemassvētku dāvanas var atgriezt līdz 31. janvārim
Mūsu klienti saka:
New Testament Miracle Stories in Ghanaian Mother-Tongues : Case Studies and their Hermeneutical Implications
Abraham Boateng
This book examines the translations of selected miracle stories from the Hebrew Bible, Septuagint (LXX) and the Greek New Testament into selected Ghanaian mother-tongues, considering possible shifts of meaning that occur in translating. 1Kings 18:25–38, Mark 9:14–29 and Luke 7:11–17 are used as case studies. The author draws out semiotic-hermeneutical nuances of these texts as they are understood in the Ghanaian context and addresses questions in the field of Biblical studies concerning the relevance of intercultural hermeneutics for current trends in Ghanaian Christianity.
Particularly important is the high premium placed on ‘miracles’ in present-day Ghanaian spirituality, making a careful analysis of these stories particularly relevant for the Ghanaian audience. The study also explores several factors that influence the translation process and have a bearing on the reception and use of the text. It follows the growing calls for a shift in African Biblical hermeneutics from the theological heritage of Europe and America to the emerging theological trajectories of Africa.
This post-colonial shift re-examines the translated text, moving from what the text might have meant to what the text might mean in Africa.
| Mediji | Grāmatas Hardcover Book (Grāmata ar cieto muguriņu un vāku) |
| Izlaists | 2024. gada 6. augusts |
| ISBN13 | 9783111339788 |
| Izdevēji | De Gruyter |
| Lapas | 177 |
| Izmēri | 150 × 220 × 20 mm · 396 g |
![Cover for Ursula Kocher · Einfuhrung in Die Editionswissenschaft - de Gruyter Studium (Paperback Book) [German, 1 edition] (2028)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/547/9783110191547.jpg?ursula-kocher-2028-einfuhrung-in-die-editionswissenschaft-de-gruyter-studium-paperback-book&class=scaled&v=1601781454)
![Cover for The Languages and Linguistics of Island Southeast Asia and the Pacific: A Comprehensive Guide - The World of Linguistics [WOL] (Hardcover Book) (2028)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/298/9783110286298.jpg?2028-the-languages-and-linguistics-of-island-southeast-asia-and-the-pacific-a-comprehensive-guide-the-world-of-linguistics-wol-hardcover-book&class=scaled&v=1789399449)
![Cover for Wilhelm Braune · Abriss Der Althochdeutschen Grammatik: Mit Berucksichtigung Des Altsachsischen - Sammlung Kurzer Grammatiken Germanischer Dialekte. C: Abriss (Paperback Book) [16th 16., Vollig Neu Bearbeitete Auflage edition] (2028)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/501/9783110337501.jpg?wilhelm-braune-2028-abriss-der-althochdeutschen-grammatik-mit-berucksichtigung-des-altsachsischen-sammlung-kurzer-grammatiken-germanischer-dialekte-c-abriss-paperback-book&class=scaled&v=1604002753)
![Cover for David Britain · Micronesian Englishes - Dialects of English [DOE] (Hardcover Book) (2028)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/030/9781501516030.jpg?david-britain-2028-micronesian-englishes-dialects-of-english-doe-hardcover-book&class=scaled&v=1763159417)
![Cover for Eva-Maria Seng · Erkundungen in Die Kunstgeschichte: Kirchenbau - Stadtebau - Utopie (Paperback Book) [1., Aufl. edition] (2028)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/704/9783422068704.jpg?eva-maria-seng-2028-erkundungen-in-die-kunstgeschichte-kirchenbau-stadtebau-utopie-paperback-book&class=scaled&v=1605702344)
