La Fortuna Di Diodoro Siculo Fra Quattrocento E Cinquecento - Cecilia Sideri - Grāmatas - de Gruyter - 9783110740431 - 2022. gada 31. decembris
Ja vāks un nosaukums nesakrīt, pareizs ir nosaukums

Cecilia Sideri
La Fortuna Di Diodoro Siculo Fra Quattrocento E Cinquecento

Cena
€ 174,49

Pasūtīts no attālās noliktavas

Paredzamā piegāde . gada 21. okt. - . gada 4. nov.
Saņemiet paziņojumus par jauniem Cecilia Sideri izdevumiem

Mūsu klienti saka:

14 dienu atgriešanas politika saskaņā ar Eiropas patērētāju tiesību aizsardzības likumu
Top vieta Trustpilot
Pievienot savam iMusic vēlmju sarakstam

Not rated yet

Il volume rappresenta la prima indagine organica sui più antichi volgarizzamenti italiani della «Biblioteca storica» di Diodoro Siculo.

Per entrambi i testi si propone un ampio studio relativo alla tradizione testuale, alla lingua e alle tecniche di traduzione, utile a formulare ipotesi fondate circa la loro collocazione cronologica e il loro contesto di produzione. Dall'indagine emerge che il primo volgarizzamento (= «A») è tramandato da due manoscritti, risale alla seconda metà del XV secolo ed è di produzione fiorentina (più specificamente, sembra essere strettamente legato all'ambiente del noto umanista Cristoforo Landino). Il secondo (= «B»), databile al XVI sec. in., è trasmesso invece dal testimone unico ms. Trotti 301 della Biblioteca Ambrosiana di Milano, che è forse autografo dell'anonimo traduttore, e fu poi stampato dai Giunti a Firenze nel 1526, in una versione però rimaneggiata.

Segue un saggio di edizione critica parallela dei due volgarizzamenti relativo ai libri I-II di Diodoro, corredato da un commento.

Nel complesso, il volume consente di ricostruire un importante capitolo della fortuna dell'opera diodorea fra XV e XVI secolo, offrendo un contributo di rilievo all'interno di un ambito di studi poco esplorato.

Mediji Grāmatas     Hardcover Book   (Grāmata ar cieto muguriņu un vāku)
Izlaists 2022. gada 31. decembris
ISBN13 9783110740431
Izdevēji de Gruyter
Lapas 960
Izmēri 150 × 220 × 20 mm   ·   1,54 kg
Valoda Itāļu  

Vairāk no tā paša izdevēja

Skatīt visus Cecilia Sideri