Pastāsti draugiem par šo preci:
Translating Humour in Audiovisual Texts Gian Luigi De Rosa New edition
Cena
€ 139,99
Pasūtīts no attālās noliktavas
Paredzamā piegāde . gada 10. - 18. sept.
Saņemiet paziņojumus par jauniem Gian Luigi De Rosa izdevumiem
Mūsu klienti saka:
Pievienot savam iMusic vēlmju sarakstam
Translating Humour in Audiovisual Texts
Gian Luigi De Rosa
This collection of essays introduces the reader to the specificities of humour in audiovisual products and presents a series of case studies in audiovisual translation, from films to video-games, exemplifying problems and solutions to audiovisual humour in the dubs and subs in a variety of language combinations.
533 pages, 20, Illustrations, black-white
| Mediji | Grāmatas Paperback Book (Grāmata ar mīksto vāku un līmēto muguru) |
| Izlaists | 2014. gada 11. decembris |
| ISBN13 | 9783034315555 |
| Izdevēji | Peter Lang AG, Internationaler Verlag de |
| Žanrs | Aspects (Academic) > Film |
| Lapas | 533 |
| Izmēri | 157 × 228 × 29 mm · 771 g |
| Valoda | Vācu |
| Redaktors | Bianchi, Francesca |
| Redaktors | De Laurentiis, Antonella |
| Redaktors | De Rosa, Gian Luigi |
| Redaktors | Perego, Elisa |
![Cover for Kein Baum ohne Wurzeln : Die 'Enthistorisierung' in der Kultur-, Literatur- und Sprachwissenschaft und die Bedeutung des Mittelalters und der Fruehen Neuzeit fuer das Verstaendnis der Moderne : 155 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/269/9783034362269.jpg?2026-kein-baum-ohne-wurzeln-die-enthistorisierung-in-der-kultur-literatur-und-sprachwissenschaft-und-die-bedeutung-des-mittelalters-und-der-fruehen-neuzeit-fuer-das-verstaendnis-der-moderne-155-paperback-book&class=scaled&v=1786617077)
![Cover for George Jerry Sefa Dei · African Elders’ Critical Teachings (ElderCrits) : In Search of New Educational Futures : 569 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/252/9783034359252.jpg?george-jerry-sefa-dei-2026-african-elders-critical-teachings-eldercrits-in-search-of-new-educational-futures-569-paperback-book&class=scaled&v=1785682060)
![Cover for Yuan Li · Winds from the East : How does the Belt and Road Initiative connect continents to unleash economic potential? : 7 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/260/9783034352260.jpg?yuan-li-2026-winds-from-the-east-how-does-the-belt-and-road-initiative-connect-continents-to-unleash-economic-potential-7-hardcover-book&class=scaled&v=1785682055)
![Cover for Kristen Schaffer · Children Do Science : Learning to Recognize Children’s Science : 2 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/011/9783034354011.jpg?kristen-schaffer-2026-children-do-science-learning-to-recognize-children-s-science-2-paperback-book&class=scaled&v=1786454802)
![Cover for LatCrit and Education Volume 2 : Dismantling the Norm while Creating Visibility in Higher Education : 36 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/591/9783034351591.jpg?2026-latcrit-and-education-volume-2-dismantling-the-norm-while-creating-visibility-in-higher-education-36-paperback-book&class=scaled&v=1785682058)
![Cover for Wu Mougao · The Grand Song of the Dong Ethnic Group : A Panorama (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/255/9783034358255.jpg?wu-mougao-2026-the-grand-song-of-the-dong-ethnic-group-a-panorama-hardcover-book&class=scaled&v=1784469620)
![Cover for Melanges d’organologie et d’iconographie musicale : 12 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/840/9783034349840.jpg?2026-melanges-d-organologie-et-d-iconographie-musicale-12-paperback-book&class=scaled&v=1782988625)
![Cover for Reframing Journeys : Migration, Media Narratives and Cultural Dialogues in Europe's Changing Landscape (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/191/9783034359191.jpg?2026-reframing-journeys-migration-media-narratives-and-cultural-dialogues-in-europe-s-changing-landscape-paperback-book&class=scaled&v=1784469619)
![Cover for Irene Guzman-Alcon · CLIL and Multilingual Writing in Primary Education : 321 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/186/9783034355186.jpg?irene-guzman-alcon-2026-clil-and-multilingual-writing-in-primary-education-321-hardcover-book&class=scaled&v=1781550074)
![Cover for Adapting Food-Related Communication to Children: Interdisciplinary and Multicultural Insights - Linguistic Insights (Hardcover Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/221/9783034362221.jpg?2026-adapting-food-related-communication-to-children-interdisciplinary-and-multicultural-insights-linguistic-insights-hardcover-book&class=scaled&v=1783950520)
![Cover for Moving the Marginalized to the Center : Dr. Carolyn M. Byerly's Research and Pedagogy (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/109/9783034352109.jpg?2026-moving-the-marginalized-to-the-center-dr-carolyn-m-byerly-s-research-and-pedagogy-hardcover-book&class=scaled&v=1779753486)
![Cover for Yanne Tse · The Principle of Instructional Explanation Strategies (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/801/9783034359801.jpg?yanne-tse-2026-the-principle-of-instructional-explanation-strategies-hardcover-book&class=scaled&v=1781956471)
![Cover for James King · The Rhythm of Eternity : The Life and Art of Rockwell Kent : 1 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/343/9783034356343.jpg?james-king-2026-the-rhythm-of-eternity-the-life-and-art-of-rockwell-kent-1-paperback-book&class=scaled&v=1787225768)
![Cover for Benedict Adams · Pedagogy for a Successful Multicultural Classroom : A Sociocultural-Based Method for Teaching and Reaching At-Risk Students (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/392/9783034358392.jpg?benedict-adams-2026-pedagogy-for-a-successful-multicultural-classroom-a-sociocultural-based-method-for-teaching-and-reaching-at-risk-students-paperback-book&class=scaled&v=1782245153)
![Cover for Wolfgang Mieder · Proverbial Democracy : Government of the People, by the People, for the People (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/673/9783034365673.jpg?wolfgang-mieder-2026-proverbial-democracy-government-of-the-people-by-the-people-for-the-people-paperback-book&class=scaled&v=1783074292)
![Cover for Alvera McMillan · The Learning Landscape : Adolescent Literacy Reimagined Through Place-Based Explorations (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/782/9783034351782.jpg?alvera-mcmillan-2026-the-learning-landscape-adolescent-literacy-reimagined-through-place-based-explorations-paperback-book&class=scaled&v=1779448411)
![Cover for Cristiano Furiassi · Bajanyms : Toponymic Idioms in Barbadian English and Bajan : 20 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/104/9783034360104.jpg?cristiano-furiassi-2026-bajanyms-toponymic-idioms-in-barbadian-english-and-bajan-20-hardcover-book&class=scaled&v=1779271840)
![Cover for TROL – Traduire l’oralite a l’ere de l’Intelligence Artificielle : 320 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/617/9783034347617.jpg?2026-trol-traduire-l-oralite-a-l-ere-de-l-intelligence-artificielle-320-hardcover-book&class=scaled&v=1786328748)
![Cover for C.Alexander Longhurst · Jesus of Nazareth 2000 Years After : The Man and his Mission (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/859/9783034361859.jpg?c-alexander-longhurst-2026-jesus-of-nazareth-2000-years-after-the-man-and-his-mission-hardcover-book&class=scaled&v=1777745250)
![Cover for Serena Baiesi · Shaping British Romantic Literature in Context : 4 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/167/9783034347167.jpg?serena-baiesi-2026-shaping-british-romantic-literature-in-context-4-paperback-book&class=scaled&v=1782988621)
![Cover for Media, Populism and European Democracy : 55 (Paperback Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/121/9783034356121.jpg?2026-media-populism-and-european-democracy-55-paperback-book&class=scaled&v=1781188070)
![Cover for Planning as a Welfare Project: International Models, Theories and Policies (Paperback Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/430/9783034348430.jpg?2026-planning-as-a-welfare-project-international-models-theories-and-policies-paperback-book&class=scaled&v=1780320506)
![Cover for Marla Morris · Love and Longing: Education and Eros - Counterpoints (Paperback Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/949/9783034349949.jpg?marla-morris-2026-love-and-longing-education-and-eros-counterpoints-paperback-book&class=scaled&v=1780320507)
![Cover for Miroslav Novak · Between Democracy and Totalitarianism: Raymond Aron’s Political Sociology of twentieth-century Industrial Societies (Hardcover Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/286/9783034361286.jpg?miroslav-novak-2026-between-democracy-and-totalitarianism-raymond-aron-s-political-sociology-of-twentieth-century-industrial-societies-hardcover-book&class=scaled&v=1780320505)
![Cover for Peter Rooney · Hemingway’s Primitivism : A Quest for Primal Authenticity : 76 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/366/9783034353366.jpg?peter-rooney-2026-hemingway-s-primitivism-a-quest-for-primal-authenticity-76-hardcover-book&class=scaled&v=1779025685)
![Cover for Jeremiah J. Sims · Finding the Beautiful Path: On Blackness, Multidimensionality, and Radical Becoming (Paperback Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/528/9783034359528.jpg?jeremiah-j-sims-2026-finding-the-beautiful-path-on-blackness-multidimensionality-and-radical-becoming-paperback-book&class=scaled&v=1780320506)
![Cover for Sahibzada Muhammad Usman · China's Interest in Central Asia : Economic Cooperation, Energy Security, and the Impact of the Belt and Road Initiative : 6 (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/218/9783034351218.jpg?sahibzada-muhammad-usman-2026-china-s-interest-in-central-asia-economic-cooperation-energy-security-and-the-impact-of-the-belt-and-road-initiative-6-hardcover-book&class=scaled&v=1778850164)
![Cover for Feniza, or The Ingenious Maid (c. 1664): A Critical Edition - Restoration Drama (Paperback Book) [New edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/234/9783034357234.jpg?2026-feniza-or-the-ingenious-maid-c-1664-a-critical-edition-restoration-drama-paperback-book&class=scaled&v=1780320504)
![Cover for Bertram C. Bruce · Democratic Education : Finding Hope in Challenging Times (Hardcover Book) [New ed edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/227/9783034360227.jpg?bertram-c-bruce-2026-democratic-education-finding-hope-in-challenging-times-hardcover-book&class=scaled&v=1777904274)