Pastāsti draugiem par šo preci:
Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling - New Trends in Translation Studies Yuan Xiaohui New Edition
Cena
€ 56,99
Pasūtīts no attālās noliktavas
Paredzamā piegāde . gada 3. - 11. dec.
Ziemassvētku dāvanas var atgriezt līdz 31. janvārim
Saņemiet paziņojumus par jauniem Yuan Xiaohui izdevumiem
Mūsu klienti saka:
Pievienot savam iMusic vēlmju sarakstam
Politeness and Audience Response in Chinese-English Subtitling - New Trends in Translation Studies
Yuan Xiaohui
Aims to study how politeness, and particularly face negotiation, is dealt with when subtitling between Chinese and English. This book offers a survey of developments in research on face management in Far East cultures and in the West. It demonstrates the nature of power relations between interlocutors changes from original to subtitled version.
236 pages
| Mediji | Grāmatas Paperback Book (Grāmata ar mīksto vāku un līmēto muguru) |
| Izlaists | 2012. gada 21. marts |
| ISBN13 | 9783034307321 |
| Izdevēji | Peter Lang AG, Internationaler Verlag de |
| Lapas | 236 |
| Izmēri | 224 × 152 × 16 mm · 344 g |
| Valoda | Vācu |
![Cover for Pierre W. Orelus · Noam Chomsky on Language, Democracy, and Social Justice : Second Edition : 560 (Hardcover Book) [2 Revised Edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/613/9783034358613.jpg?pierre-w-orelus-2026-noam-chomsky-on-language-democracy-and-social-justice-second-edition-560-hardcover-book&class=scaled&v=1791971942)
![Cover for Towards a New Global and Responsive Approach to Early Childhood Education and Care Services : Lessons from Barcelona, Milan and Tampere : 8 (Paperback Book) [New ed Edition] (2026)](https://imusic-static.b-cdn.net/images/item/original/871/9783034365871.jpg?2026-towards-a-new-global-and-responsive-approach-to-early-childhood-education-and-care-services-lessons-from-barcelona-milan-and-tampere-8-paperback-book&class=scaled&v=1794587650)
![Cover for Symbolism as Pre-Writing System in Anatolia and Southeast Europe : 20 (Hardcover Book) [New ed Edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/139/9783034359139.jpg?2026-symbolism-as-pre-writing-system-in-anatolia-and-southeast-europe-20-hardcover-book&class=scaled&v=1790677775)
![Cover for Jamal Assadi · Jerusalem in His Eyes : Conversations with Mahmoud Shukair (Hardcover Book) [New ed Edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/867/9783034364867.jpg?jamal-assadi-2026-jerusalem-in-his-eyes-conversations-with-mahmoud-shukair-hardcover-book&class=scaled&v=1789309784)
![Cover for Indigeneity and the British World: Settler Colonialism, Resistance, and Self-Determination - Studies in Transnationalism (Hardcover Book) [New Edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/312/9783034356312.jpg?2026-indigeneity-and-the-british-world-settler-colonialism-resistance-and-self-determination-studies-in-transnationalism-hardcover-book&class=scaled&v=1788803208)
![Cover for Accompagnement a la reussite des personnes etudiantes dans l'enseignement superieur : des regards multiples : 220 (Paperback Book) [New ed Edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/197/9783034357197.jpg?2026-accompagnement-a-la-reussite-des-personnes-etudiantes-dans-l-enseignement-superieur-des-regards-multiples-220-paperback-book&class=scaled&v=1791628579)
![Cover for Steven L. Bindeman · From Dialogue to Performance : The History of a Philosophical Form (Hardcover Book) [New ed Edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/251/9783034356251.jpg?steven-l-bindeman-2026-from-dialogue-to-performance-the-history-of-a-philosophical-form-hardcover-book&class=scaled&v=1791886950)
![Cover for Basque Women Filmmakers (Hardcover Book) [New ed Edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/785/9783034363785.jpg?2026-basque-women-filmmakers-hardcover-book&class=scaled&v=1793691069)
![Cover for Collaborative Team-Based and Experiential Learning : A Path to Student Innovation in Communication (Paperback Book) [New ed Edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/874/9783034351874.jpg?2026-collaborative-team-based-and-experiential-learning-a-path-to-student-innovation-in-communication-paperback-book&class=scaled&v=1789640702)
![Cover for Cultiver la nature et reconnaitre l’alterite : des concepts voyageurs : Transferts de reformes et sciences de l'enfance : 219 (Paperback Book) [New ed Edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/129/9783034363129.jpg?2026-cultiver-la-nature-et-reconnaitre-l-alterite-des-concepts-voyageurs-transferts-de-reformes-et-sciences-de-l-enfance-219-paperback-book&class=scaled&v=1793038341)
![Cover for TikTok Journalism : News, media, and journalists in the short video era (Paperback Book) [New ed Edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/847/9783034353847.jpg?2026-tiktok-journalism-news-media-and-journalists-in-the-short-video-era-paperback-book&class=scaled&v=1791628580)
![Cover for Making it Write : The Lost Art of Writing Instruction in Teacher Education Programs : 4 (Paperback Book) [New ed Edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/752/9783034354752.jpg?2026-making-it-write-the-lost-art-of-writing-instruction-in-teacher-education-programs-4-paperback-book&class=scaled&v=1792495828)
![Cover for LatCrit and Education Volume 1 : Dismantling the Norm While Creating Visibility in Pk-12th Grade classrooms : 35 (Paperback Book) [New ed Edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/744/9783034351744.jpg?2026-latcrit-and-education-volume-1-dismantling-the-norm-while-creating-visibility-in-pk-12th-grade-classrooms-35-paperback-book&class=scaled&v=1790210110)
![Cover for Francesca Capocci · Universelles Design und barrierefreies Lehren und Lernen als Herausforderung : Eine explorative Studie ueber Studierende mit anerkannten Lernschwaechen in Fremdsprachstudiengaengen an vier Hochschulen : 16 (Paperback Book) [New ed Edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/072/9783034364072.jpg?francesca-capocci-2026-universelles-design-und-barrierefreies-lehren-und-lernen-als-herausforderung-eine-explorative-studie-ueber-studierende-mit-anerkannten-lernschwaechen-in-fremdsprachstudiengaengen-an-vier-hochschulen-16-paperback-book&class=scaled&v=1793708589)
![Cover for Kein Baum ohne Wurzeln : Die 'Enthistorisierung' in der Kultur-, Literatur- und Sprachwissenschaft und die Bedeutung des Mittelalters und der Fruehen Neuzeit fuer das Verstaendnis der Moderne : 155 (Paperback Book) [New ed Edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/269/9783034362269.jpg?2026-kein-baum-ohne-wurzeln-die-enthistorisierung-in-der-kultur-literatur-und-sprachwissenschaft-und-die-bedeutung-des-mittelalters-und-der-fruehen-neuzeit-fuer-das-verstaendnis-der-moderne-155-paperback-book&class=scaled&v=1786617077)
![Cover for Reimagining Just Education : 565 (Paperback Book) [New ed Edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/382/9783034359382.jpg?2026-reimagining-just-education-565-paperback-book&class=scaled&v=1788863747)
![Cover for Lars Willnat · The American Journalist Under Attack : Media, Trust, and Democracy (Hardcover Book) [New ed Edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/635/9783034365635.jpg?lars-willnat-2026-the-american-journalist-under-attack-media-trust-and-democracy-hardcover-book&class=scaled&v=1791124548)
![Cover for George Jerry Sefa Dei · African Elders’ Critical Teachings (ElderCrits) : In Search of New Educational Futures : 569 (Paperback Book) [New ed Edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/252/9783034359252.jpg?george-jerry-sefa-dei-2026-african-elders-critical-teachings-eldercrits-in-search-of-new-educational-futures-569-paperback-book&class=scaled&v=1785682060)
![Cover for Yuan Li · Winds from the East : How does the Belt and Road Initiative connect continents to unleash economic potential? : 7 (Hardcover Book) [New ed Edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/260/9783034352260.jpg?yuan-li-2026-winds-from-the-east-how-does-the-belt-and-road-initiative-connect-continents-to-unleash-economic-potential-7-hardcover-book&class=scaled&v=1785682055)
![Cover for Blessed Positionality : Reimagining Intersecting Subjectivities Between Black Women and Girls as Researchers and the Researched : 66 (Paperback Book) [New ed Edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/869/9783034360869.jpg?2026-blessed-positionality-reimagining-intersecting-subjectivities-between-black-women-and-girls-as-researchers-and-the-researched-66-paperback-book&class=scaled&v=1791124548)
![Cover for Kristen Schaffer · Children Do Science : Learning to Recognize Children’s Science : 2 (Paperback Book) [New ed Edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/011/9783034354011.jpg?kristen-schaffer-2026-children-do-science-learning-to-recognize-children-s-science-2-paperback-book&class=scaled&v=1786454802)
![Cover for LatCrit and Education Volume 2 : Dismantling the Norm while Creating Visibility in Higher Education : 36 (Paperback Book) [New ed Edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/591/9783034351591.jpg?2026-latcrit-and-education-volume-2-dismantling-the-norm-while-creating-visibility-in-higher-education-36-paperback-book&class=scaled&v=1785682058)
![Cover for The Art of Musical Diagrams : From Boethius to Albersheim and Beyond : 64 (Paperback Book) [New ed Edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/556/9783034363556.jpg?2026-the-art-of-musical-diagrams-from-boethius-to-albersheim-and-beyond-64-paperback-book&class=scaled&v=1789310131)
![Cover for Wu Mougao · The Grand Song of the Dong Ethnic Group : A Panorama (Hardcover Book) [New ed Edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/255/9783034358255.jpg?wu-mougao-2026-the-grand-song-of-the-dong-ethnic-group-a-panorama-hardcover-book&class=scaled&v=1784469620)
![Cover for The Evolution of Collegiate Athletics : Embracing the Name, Image, and Likeness (NIL) Era : 5 (Paperback Book) [New ed Edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/355/9783034351355.jpg?2026-the-evolution-of-collegiate-athletics-embracing-the-name-image-and-likeness-nil-era-5-paperback-book&class=scaled&v=1792237398)
![Cover for Melanges d’organologie et d’iconographie musicale : 12 (Paperback Book) [New ed Edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/840/9783034349840.jpg?2026-melanges-d-organologie-et-d-iconographie-musicale-12-paperback-book&class=scaled&v=1782988625)
![Cover for Reframing Journeys : Migration, Media Narratives and Cultural Dialogues in Europe's Changing Landscape (Paperback Book) [New ed Edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/191/9783034359191.jpg?2026-reframing-journeys-migration-media-narratives-and-cultural-dialogues-in-europe-s-changing-landscape-paperback-book&class=scaled&v=1784469619)
![Cover for Wang Xiuping · Child Development in Contemporary China (Hardcover Book) [New ed Edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/870/9783034359870.jpg?wang-xiuping-2026-child-development-in-contemporary-china-hardcover-book&class=scaled&v=1793894019)
![Cover for Irene Guzman-Alcon · CLIL and Multilingual Writing in Primary Education : 321 (Hardcover Book) [New ed Edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/186/9783034355186.jpg?irene-guzman-alcon-2026-clil-and-multilingual-writing-in-primary-education-321-hardcover-book&class=scaled&v=1781550074)
![Cover for Adapting Food-Related Communication to Children: Interdisciplinary and Multicultural Insights - Linguistic Insights (Hardcover Book) [New Edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/221/9783034362221.jpg?2026-adapting-food-related-communication-to-children-interdisciplinary-and-multicultural-insights-linguistic-insights-hardcover-book&class=scaled&v=1783950520)
![Cover for Encyclopedie de l’education plurilingue / Encyclopaedia of plurilingual education : 27 (Paperback Book) [New ed Edition] (2026)](https://imusic.b-cdn.net/images/item/original/064/9783034361064.jpg?2026-encyclopedie-de-l-education-plurilingue-encyclopaedia-of-plurilingual-education-27-paperback-book&class=scaled&v=1787999874)
