" Traduit de l'Allemand (Autriche) ": Etude d'Un Transfert Litteraire - Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues - Valerie De Daran - Grāmatas - Peter Lang AG - 9783034304825 - 2018. gada 29. augusts
Ja vāks un nosaukums nesakrīt, pareizs ir nosaukums

Valerie De Daran
" Traduit de l'Allemand (Autriche) ": Etude d'Un Transfert Litteraire - Travaux Interdisciplinaires Et Plurilingues French edition

Cena
€ 120,49

Pasūtīts no attālās noliktavas

Paredzamā piegāde . gada 27. nov. - . gada 7. dec.
Ziemassvētku dāvanas var atgriezt līdz 31. janvārim
Saņemiet paziņojumus par jauniem Valerie De Daran izdevumiem

Mūsu klienti saka:

14 dienu atgriešanas politika saskaņā ar Eiropas patērētāju tiesību aizsardzības likumu
Top vieta Trustpilot
Pievienot savam iMusic vēlmju sarakstam

Not rated yet

A la croisée d?une sociologie de la traduction et des études de réception, cet ouvrage brosse un panorama des auteurs autrichiens du XXe siècle qui sont à ce jour traduits en français. Quels sont les écrivains autrichiens qui ont réussi à percer en France ? Quels sont ceux qui, traduits en français, sont néanmoins restés méconnus ? Quels sont enfin ceux pour qui aucun éditeur français, ou traducteur, n?a voulu se risquer ? L?ouvrage tente une analyse des conditions de transfert et de réception de la littérature autrichienne contemporaine en France, et des stratégies que déploient éditeurs, traducteurs et critiques pour rendre acceptables les textes qui porteront la mention « traduit de l?allemand (Autriche) ». La réflexion est étayée par ailleurs de comptes-rendus d?expérience personnelle.

440 pages

Mediji Grāmatas     Paperback Book   (Grāmata ar mīksto vāku un līmēto muguru)
Izlaists 2018. gada 29. augusts
Oriģinālā izdošanas datums 2010
ISBN13 9783034304825
Izdevēji Peter Lang AG
Lapas 440
Izmēri 150 × 220 × 10 mm   ·   583 g
Valoda Franču  

Vairāk no tā paša izdevēja

Skatīt visus Valerie De Daran