Yannis Ritsos

Monochords Yannis Ritsos

Poetry. Translated from the Greek by Paul Merchant. The poems in this volume were written in the village of Karlovasi on Samos at the rate of about ten a day in the summer of 1979, a first draft written August 1st through 26th, the second completed by September 1st. After becoming dangerously ill in 1968, Ritsos had been released from the prison island of Leros and sent to strict house arrest on Samos, where his wife had a medical practice. He was allowed to return to Athens and to publish again in 1971. He subsequently spent summers on Samos, for instance in 1972, 1975, and 1979, when these poems were composed.--Paul Merchant