Giovanni Amatuccio

Il Tancredi di Rodolfo di Caen: L'epopea italonormanna della Prima Crociata Giovanni Amatuccio

Una delle cronache della Prima Crociata, forse tra le meno conosciute. Nota in passato come 'Gesta Tancredi', scritta in latino dal normanno Rodolfo di Caen, poco dopo quegli avvenimenti, sulla base di racconti da lui raccolti presso molti dei protagonisti di quella impresa. Per la prima volta essa viene qui riproposta integralmente nella sua traduzione italiana, con un'introduzione e un ampio apparato di note esplicative. L'opera ha come protagonista Tancredi d'Altavilla, e suo cugino Boemondo, entrambi discendenti di Roberto il Guiscardo, il conquistatore normanno del Mezzogiorno d'Italia; e segue le vicende della prima grande e vittoriosa spedizione crociata dal punto di vista del contingente italonormanno, che ebbe un ruolo determinante nel compimento di quell'impresa epocale. A differenza di altre cronache coeve, il Tancredi, presenta la materia del narrare con uno stile decisamente epico, attento ai fatti bellici e alla suggestioni delle Chansons de Geste, che proprio allora cominciavano a circolare nell'Europa cristiana.