Emmanuel Anaman

Bilingual Anthology of African Folktales Emmanuel Anaman

In this Bilingual Anthology of African Folktales , the author brings to bear his long experience as a graduate French teacher, a private Tutor and a professional translator in London. He draws from the rich fountain of folktales, mainly Ghanaian, and turns them into lovely jewels of art, aimed at teaching some useful day-to-day lessons and understanding the thought and attitude of the primitive African.

The added advantage of the work is that each tale has a French and English version. This makes it possible for readers whose knowledge of French is limited to look at the English version to understand and also learn the original French words and expressions. The book is thus an opportunity to learn "French without tears". Above all, it is a viable work of art meant to be read and enjoyed by all who desire to enjoy literature.