Walter Scott

Woodstock Walter Scott

Le 17 octobre, au moment où les commissaires étaient à dîner dans une pièce plus basse, ils entendirent distinctement le bruit de gens qui se promenaient dans la pièce supérieure, quoiqu'ils sussent parfaitement que les portes en étaient fermées et qu'il ne pouvait s'y trouver personne. Ensuite ils entendirent également que l'on portait tout le bois du chêne royal, et qu'on le jetait avec violence de la salle à dîner dans la salle d'audience, en même temps que les chaises, les fauteuils, les tables et les autres meubles étaient bouleversés dans l'appartement, et qu'on y déchirait les papiers-minutes de leurs transactions, après avoir brisé les encriers. Lorsque tout ce vacarme eut cessé, ledit Giles proposa d'entrer le premier dans les appartements, en présence des commissaires qui venaient de lui en remettre les clefs: il ouvrit la porte et entra dans la chambre suivi de leurs Seigneuries. Là il trouva le bois dispersé dans l'appartement, les chaises déplacées et brisées, les papiers déchirés, les encriers brisés; et cependant on n'aperçut aucune trace de pas humains, et aucune porte n'avait été ouverte pour laisser entrer ou sortir aucun individu depuis que les commissaires étaient là. Ils tombèrent donc unanimement d'accord que la personne qui avait fait tout ce dégât ne pouvait avoir pénétré dans la chambre que par le trou de la serrure.