En 1899, il fait paraître en anglais d'abord (Christmas in French Canada), puis dans le texte original en français La Noël au Canada, un recueil qui regroupe plusieurs de ses meilleurs contes. Parmi eux, on retrouve quelques-uns des contes de la série mettant en scène Jos Violon, un conteur qui a bercé l'enfance et la jeunesse de Fréchette, et que ce dernier entend rappeler à sa mémoire au crépuscule de sa vie, parvenant à lui rendre sa verve et son bagout inimitables.

Mediji	Grāmatas Paperback Book (Grāmata ar mīksto vāku un līmēto muguru)
Izlaists	2016. gada 20. jūnijs
ISBN13	9781534781566
Izdevēji	Createspace Independent Publishing Platf
Lapas	164
Izmēri	152 × 229 × 9 mm · 226 g
Valoda	Franču